Analyser et ressentir la deuxième strophe des poèmes de Tay Tien

Analyser et ressentir la deuxième strophe des poèmes de Tay Tien

Mission

Quang Dung est un poète talentueux et romantique, un poète du pays des Nuages ​​Blancs, un artiste de poèmes riches en musique et en peinture. “Tay Tien” est son poème le plus célèbre, aimé par des générations de lecteurs. Le sentiment qui couvre le poème est la nostalgie le long des belles routes pétrolières où l’armée Tay Tien est passée et a laissé de nombreux beaux souvenirs. Il y a des souvenirs intenses, mais il y a aussi des souvenirs doux. Ce souvenir paisible nous aide à ressentir plus clairement la beauté romantique des soldats Tay Tien dans le passé :

  • « La caserne est éclairée de torches et de fleurs
  • Hé, quand as-tu porté ta chemise ?
  • Doux
  • La musique sur Vientiane construit la poésie
  • Ceux qui vont à Chau Moc dans cet après-midi brumeux
  • Voyez-vous l’âme nettoyer le rivage?
  • Te souviens-tu de la figure sur le poteau
  • Dérivant l’eau, les fleurs se balançant”

Le poème a été composé à Phu Luu Chanh à la fin de 1948, un an après que Quang Dung ait quitté l’armée Tay Tien. La nostalgie des compagnons d’armes et les années passées à l’armée ont poussé le poète à prendre la plume pour consigner des émotions vraies, naturelles, intenses et débordantes.

Tay Tien était une longue marche extrêmement ardue. Mais surmontant toutes les difficultés, l’âme du soldat Tay Tien est toujours pleine de romantisme et ne s’efface pas l’apparence d’un artiste pompeux. Après une marche longue et ardue, les soldats porteurs de l’âme de l’artiste se sont intégrés aux activités idylliques mais poétiques avec les gens sur les routes en marche. Sans l’art inné de l’homme du pays de Thang Long avec des milliers d’années de civilisation, il n’y aurait pas de moments de sublimation après le son de la trompette et les danses de la nuit du festival de la torche.
La beauté romantique du soldat Tay Tien s’exprime d’abord dans son âme rêveuse et amoureuse lorsqu’il est plongé dans l’atmosphère de la nuit du festival :

  • “La caserne est éclairée de torches et de fleurs”

Un seul mot “boum” dans un verset peut exprimer un sentiment d’abondance et d’exaltation. Ce n’est pas seulement la lumière de la flamme rouge, c’est la lumière dans l’âme, c’est la joie rayonnante. La scène décrite est un retour en arrière du passé, donc “flashing” réveille aussi une zone de souvenirs. Dans le regard romanesque du soldat, la nuit de la fête est devenue « la nuit de la fête des torches fleuries ». “Torch” c’est d’abord les faisceaux de torches qui s’allument le soir du festival. « Flower torch » est une belle image à la fois lumineuse, brillante, chaleureuse et chatoyante, fantaisiste et poétique, qui est l’amour et l’intention des jeunes hommes. “Flower torch” de Han est aussi une fleur de vœu, rappelant de loin une cérémonie de mariage. Ainsi, l’amour de l’armée et des gens du pays est aussi passionné et passionné que l’amour du couple lors de leur première rencontre. Quelle association audacieuse, intéressante et surprenante. La nuit du festival était bondée, bondée, et semblait jubilatoire et animée des nuits de garçons et de filles ouvrant leur cœur.
Saoul le soir de la fête, le soldat dut s’exclamer :

  • “Voici, je n’ai jamais porté ma chemise”

Voir plus : Explication du proverbe : Le bruit couvre le prix miroir

“Siem Ao” est un mot sino-vietnamien qui suffit à Quang Dung pour décrire la splendeur et la splendeur d’une fille dans les hautes terres, à la fois comme si elle sortait d’une ancienne page d’histoire et reculait de la page de la vie. Le mot “là” surgit pour révéler une excitation, une fascination surprise, un regard passionné admirant la beauté séduisante. L’esprit juvénile du soldat a été montré d’une manière si subtile. La scène passée aussi vivante que la réalité prouve que les souvenirs de Tay Tien dans le cœur de l’auteur sont intacts sans s’effacer.

  • “Montez le ton viril de la fille timide
  • La musique sur Vientiane construit des âmes poétiques »

Écrivant sur la musique, les vers de Quang Dung sont également pleins de musique. Une musique douce et apaisante fait monter mon âme. Ce genre de musique a été créé grâce à l’ingénieuse harmonie de la mélodie avec le son principal. Mais c’est aussi une musique particulière autre que les paroles, la musique soul des jeunes soldats qui rêvent. “L’esprit de la poésie” a transformé les soldats en poètes et en “muses” – l’inspiration de ces poètes pompeux sont les charmantes et charmantes filles de la montagne dans le séduisant “beaucoup de mélodies” du cor.

Le guerrier va se battre avec une âme d’artiste. Ils ont pris les armes pour se battre parce que la situation ne pouvait pas en être autrement, mais au fond, ce sont de véritables artistes. Héros mais artistes, ardus mais toujours pompeux, tels sont les traits fondamentaux du caractère humain vietnamien que les garçons de Hanoï portent en eux avec tant d’audace. En un instant, combien de difficultés et de difficultés en cours de route ont été emportées pour que seules les âmes des guerriers Tay Tien soient remplies d’anxiété et de vibrations poétiques.
Dès la nuit du feu de camp, Quang Dung a soudainement changé la scène en une région poétique du fleuve Nord-Ouest :

Voir plus : Le poème Sentiment de l’image de la grand-mère dans le poème “Poêle à feu” ou

  • “Les gens qui vont à Chau Moc cet après-midi brumeux
  • Voyez-vous l’âme nettoyer le rivage?
  • Te souviens-tu de la figure sur le poteau
  • Dérivant l’eau, les fleurs se balançant”

La qualité de la musique et de la peinture semble se démultiplier dans des poèmes profonds qui évoquent la scène de Chau Moc dans l’après-midi. Là où l’armée Tay Tien est passée, il y avait des scènes extrêmement intenses et dures, et il y avait des scènes très poétiques et lyriques. Il y a des après-midi majestueux, la cascade rugit, il y a des moments où le brouillard remplit l’armée fatiguée, mais il y a aussi des après-midi Chau Moc avec une belle et vague brume. La nostalgie de Chau Moc est attachée à un temps et à un espace précis. Le temps est “l’après-midi” – un temps qui évoque la nostalgie et le désir de retrouvailles. Unique dans le verset est le pronom “cela”, un mot qui est grammaticalement anonyme mais sémantiquement charmant. To Huu a utilisé le mot “ça” pour enregistrer un moment mémorable :

  • “De ce mot dans mon soleil d’été”

Ou dans la poésie de The Lu :

  • « Ce jour-là, mon cœur a entendu ta voix
  • Ce n’est pas facile d’oublier mille ans”

Les deux sons de “rosée de l’après-midi” combinés au pronom indéfini “qui” ajoutent à la fois au sentiment d’éloignement et d’impuissance, tout en faisant apparaître clairement l’après-midi brumeux de Chau Moc, ne se mélangeant pas avec d’autres après-midi humains anonymes. .
Dans la nostalgie de Chau Moc, l’image de milliers de roseaux est soudainement devenue émouvante :
“Avez-vous vu l’âme essuyer le rivage?”
Les vers de Quang Dung rappellent les vers célèbres du poème ” Essuyez la frontière ” du poète Che Lan Vien :

  • “Qui va à la frontière laisse mon coeur suivre
  • Visiter des milliers de lauriers blancs seuls
  • Vaste blanc au bout du pays
  • Une vie avec le vent qui se bat”

Si “wipe” dans la poésie de Che Lan Vien concerne principalement les impressions visuelles, dans la poésie de Quang Dung, il est plus enclin aux sentiments de l’âme. Décrivant la fleur de roseau, Quang Dung a écrit “l’âme du roseau”, pas le rivage du roseau ou la pente du roseau. Parce que si c’est le cas, cela ne décrit que la forme, et “l’âme du roseau” montre toute l’âme, l’âme du grand millier du Nord-Ouest. Lau n’est plus inanimé et sans émotion, il devient l’âme de l’après-midi brumeux de Chau Moc.

Les émotions des gens ne sont pas seulement envoyées à l’âme, mais aussi dans les images charmantes et charmantes des gens :

  • “Vous souvenez-vous de la figure sur le canne à sucre”

Voir plus : Explication détaillée du thermos de 9e année (bouteille d’eau)

Sur le fond fantaisiste de rosée et de roseaux blancs, se détache la silhouette voûtée sur la pirogue. C’est la forme des bateliers des peuples Meo et Thai, la silhouette douce et gracieuse convient à la pirogue, et l’image avec harmonie de la couleur à la ligne. Une fois de plus, Quang Dung a soulevé la question “vous souvenez-vous” rendant le verset encore plus poignant et mélancolique.
Clôturant la nostalgie de l’après-midi brumeux de Chau Moc est une image extrêmement impressionnante :

  • “De l’eau à la dérive, des fleurs qui se balancent”

Les “fleurs” ici sont d’abord la réalité, les fleurs de la forêt car le Nord-Ouest est le pays des fleurs : fleurs de pêchers, fleurs d’abricotiers, “fleurs de fleurs, fleurs de riz en février, et ondulations des montagnes brumeuses Les chats brûlent les champs.” printemps”. Décrivant les fleurs, l’auteur choisit “se balancer” plutôt que “se balancer” car “se balancer” n’évoque que le mouvement mécanique, ayant des propriétés physiques, mais “se balancer” évoque beaucoup d’amour et d’invitations. . Même la fleur sauvage sur l’eau de crue n’est pas accidentelle car elle est vue avec les yeux passionnés et rêveurs du soldat Tay Tien. Mais entrant dans la poésie en général, et dans la poésie de Quang Dung en particulier, les fleurs éternelles sont des métaphores de la beauté et de la femme. L’ombre fleurie est la silhouette d’une fille sur le bateau se reflétant sur l’eau, se balançant avec amour mais toujours discrètement et gracieusement. Ainsi, l’amour de la scène est finalement dû au spectateur.

Ainsi, à travers les souvenirs paisibles et doux de la nuit du festival d’art et de la scène de Chau Moc dans l’après-midi, on sent plus clairement la beauté romantique du soldat Tay Tien : rêveuse, amoureuse, riche en ondes. de la nature, de la vie, des gens, en réalité nombreux et féroces, ils rêvent toujours de bonnes choses, de la victoire de demain. La musique, la peinture et la poésie se sont mélangées pour créer de beaux poèmes. Le poème a contribué au succès de l’ensemble du poème, rendant “Tay Tien” digne de sa position comme l’une des excellentes œuvres d’ouverture de la poésie révolutionnaire vietnamienne.

Pliant le poème plein de romance lyrique, les lecteurs peuvent ressentir les souvenirs de guerre, parfois sans la poussière du champ de bataille, aucune ombre de la férocité et de la dure réalité. Le poète nous a aidés à comprendre que : le champ de bataille n’est pas seulement manque et privation, avec beaucoup de pertes et de sacrifices ?

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *